Si era già dimesso dopo la sconfitta interna (la quarta consecutiva) nel turno infrasettimanale con la GrifoPonte. La società gli chiese di restare giusto il tempo per trovare un sostituto, una volta incassato il "no" di Roberto Borrello. A Gabelletta, il quinto ko di fila e la decisione ormai irrevocabile. "Non posso far altro che un passo indietro, mi assumo le mie responsabilità e mi metto da parte. Dopo cinque sconfitte consecutive è gusto che un tecnico riconosca di aver sbagliato. Ora vorrei tornare ad occuparmi di settore giovanile, è la cosa che mi viene meglio e al 90% credo che sarà così". Traini, una lunga esperienza anche nel settore giovanile della Ternana, rivestiva l'incarico di direttore tecnico dei giovani della Voluntas anche nella scorsa stagione, prima della chiamata in corsa alla guida della prima squadra che riuscì a condurre alla vittoria del torneo. "A inizio stagione decidemmo con la società che un tentativo sarebbe stato giusto farlo ma a questo punto le cose si sono messe in una maniera tale che è meglio per tutti se la palla passa a qualcun'altro". Per la successione di Traini si fanno i nomi di Gianpiero Ortolani e Claudio Tobia.